Impressum
Fir d'lescht aktualiséiert: 2. Abrëll 2026 1. Websäit Verëffentlecher Dës Websäit gëtt publizéiert vun Les Petits Tournesols SARL, enger Gesellschaft mat limitéierter Haftung, déi am Handels- a Gesellschaftsregister ënner Nummer B149121 registréiert ass. Verlagsadress: 2, rue de l’Église, L-3636 Kayl, Lëtzebuerg. Den Betribsnumm " Les Petits Tournesols " gëtt um Internetsite benotzt fir d'Crèche Les Petits Tournesols zu Lëtzebuerg ze presentéieren. Keng TVA Nummer gëllt fir d'Crècheaktivitéit déi op dëser Websäit presentéiert gëtt. 2. Verëffentlecht Kontaktdaten Déi allgemeng Kontaktdaten, déi am Projet bestätegt ginn, sinn wéi follegt: Email: contact@lespetitstournesols.lu Telefon: +352 26 56 79 07 D'Websäit publizéiert och déi berufflech Kontaktdetailer vun de folgende Crèchen, fir datt Familljen an Interesséierten sech kënne kontaktéieren: - Crèche vu Kayl, 2, rue de l’Église, L-3636 Kayl ; - Crèche vun Itzig (Hesper), 24, rue de la Libération, L-5969 Itzig (Hesper); - Crèche vu Brouch (Helperknapp), 83B, route d'Arlon, L-7415 Brouch (Helperknapp). Berufflech E-Mailadressen an Telefonsnummeren verbonne mat der Organisatioun, Crèche a bestëmmte autoriséiert Persounen ginn och fir Kontaktzwecker zur Verfügung gestallt. 3. Verëffentlechung vu Kontaktdetailer a Schutz géint mëssbraucht Sammlung D'Kontaktdetailer, déi op dëser Websäit publizéiert ginn, ginn zur Verfügung gestallt fir de Public z'erméiglechen Les Petits Tournesols, seng Crèche an déi zoustänneg berufflech Kontakter ze kontaktéieren. Postadressen ginn ëffentlech ugewisen. E-Mailadressen an Telefonsnummeren, déi fir den ëffentleche Kontakt geduecht sinn, kënnen och direkt op bestëmmte Säiten ugewise ginn an, wa relevant, als benotzbar Linke geliwwert ginn. D'Websäit probéiert trotzdem onnéideg technesch Belaaschtung vun dëse Kontaktdetailer ze limitéieren, exzessiv Duplikatioun an technesche Strukturen ze vermeiden an einfach Forme vu mëssbrauchter automatiséierter Ernte ze reduzéieren, ouni fäeg ze sinn absolute Schutz géint all Versuch ze sammelen oder ëmzegoen. All mëssbraucht, automatiséiert oder falsch Wiederverwendung vun dëse Kontaktdetailer ass verbueden. 4. Verëffentlechungsdirekter De Verlagsdirekter ass Les Petits Tournesols SARL. 5. Hosting Zënter dem Datum vun dësem Update gëtt d'technesch beobachtbar Ëmfeld vun der Websäit vun OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankräich gehost. Dës Hostinginformatioun baséiert op der technescher Konfiguratioun déi aktuell observéiert gëtt a soll revalidéiert ginn wann d'Produktiounsinfrastruktur ännert. 6. Design a Kreditter De Fousszeil vun der Websäit kreditt den Design / visuell Produktioun op Ma Com'Creative. Wann net anescht uginn, sinn d'Texter, Visuals, Logoen, Fotoen, Illustratiounen, grafesch Elementer, allgemeng Websäit Struktur an redaktionnellen Inhalter publizéiert op dëser Websäit am Zesummenhang mat der Aktivitéit vun Les Petits Tournesols benotzt a bleiwen duerch applicabel intellektuell Propriétéit Gesetz geschützt. Verschidden Elementer kënne vu Serviceprovider, Partner oder Drëtt-Partei Autoren erstallt ginn, oder kënnen ënner Lizenz benotzt ginn. Déi entspriechend Rechter bleiwen hir jeeweileg Rechter reservéiert. 7. Intellektuell Eegentum All Reproduktioun, Representatioun, Adaptatioun, Verdeelung, Extraktioun, Republikatioun oder Wiederverwendung, ganz oder deelweis, vum Inhalt vun der Websäit, op all Medium, ass verbueden ouni d'virdrun Autorisatioun vum zoustännege Rechterhalter, ausser wou et duerch Gesetz erlaabt ass. Distinctive Schëlder, Nimm, Logoen, Fotoen an Inhalter op der Websäit däerfen net op eng Manéier benotzt ginn, déi méiglecherweis Duercherneen iwwer hir Hierkonft, Eegentum oder autoriséierter Benotzung kreéieren. 8. Allgemeng Benotzungsbedingunge vun der Websäit Den Haaptziel vun der Websäit ass Les Petits Tournesols, seng Crèche, säi pädagogesche Projet, säin Team, seng Disponibilitéitsinformatioun, säin Newsinhalt a seng Kontaktkanäl ze presentéieren. D'Informatioun op der Websäit publizéiert gëtt fir Informatiounszwecker zur Verfügung gestallt a gëtt mat Suergfalt aktualiséiert. Wéi och ëmmer, verschidden Elementer kënnen änneren, dorënner Disponibilitéit, Öffnungszäiten, operationell Kontaktdetailer, redaktionnellen Inhalt oder praktesch Arrangementer. D'Benotzer ginn encouragéiert Les Petits Tournesols direkt ze kontaktéieren wann se eng aktuell Bestätegung brauchen. D'Benotzer verpflichte d'Websäit, d'Formen, den Inhalt a publizéiert Kontaktdetailer op eng gesetzlech, fair an net mëssbraucht Manéier ze benotzen. 9. Verantwortung Les Petits Tournesols beméit sech fir sécherzestellen datt d'Informatioun, déi op der Websäit publizéiert gëtt, raisonnabel korrekt an aktuell ass, ouni d'Feele vu Feeler, Ausléiser oder temporärer Onverfügbarkeet ze garantéieren. Les Petits Tournesols wäert net haftbar gemaach ginn fir: - temporär Ënnerbriechung vun der Websäit oder degradéierten Zougang; - technesch Inkompatibilitéit tëscht der Websäit an der Ausrüstung vum Benotzer; - onpassend Notzung vun der Websäit vum Benotzer; - den Inhalt oder d'Operatioun vun Drëtt Partei Websäiten zougänglech iwwer extern Linken, dorënner Google Maps, Facebook, Instagram oder LinkedIn. 10. Kontakt Fir all Fro iwwer d'Websäit, dës gesetzlech Notiz oder d'Benotzung vu sengem Inhalt, kënnt Dir Les Petits Tournesols kontaktéieren op: contact@lespetitstournesols.lu. Fir all Ufro, déi déi voll gesetzlech Identifikatioun vum Verlag erfuerdert, sinn d'Informatiounen déi momentan bestätegt wéi follegt: Les Petits Tournesols SARL, 2, rue de l'Église, L-3636 Kayl, Lëtzebuerg, Umeldungsnummer B149121.