Legal notice

Last updated: April 2, 2026

1. Website publisher
This website is published by Les Petits Tournesols SARL, a private limited liability company registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B149121.

Publisher address: 2, rue de l’Église, L-3636 Kayl, Luxembourg.

The operating name “Les Petits Tournesols” is used on the website to present the Les Petits Tournesols nurseries in Luxembourg.

No VAT number applies to the nursery activity presented on this website.

2. Published contact details
The general contact details confirmed in the project are as follows:
Email: contact@lespetitstournesols.lu
Phone: +352 26 56 79 07

The website also publishes the professional contact details of the following nurseries in order to allow families and interested persons to get in touch:
- Kayl nursery, 2, rue de l’Église, L-3636 Kayl;
- Itzig nursery (Hesperange), 24, rue de la Libération, L-5969 Itzig (Hesperange);
- Brouch nursery (Helperknapp), 83B, route d’Arlon, L-7415 Brouch (Helperknapp).

Professional email addresses and phone numbers linked to the organisation, the nurseries and certain authorised persons are also made available for contact purposes.

3. Publication of contact details and protection against abusive collection
The contact details published on this website are made available in order to allow the public to contact Les Petits Tournesols, its nurseries and the relevant professional contacts.

Postal addresses are publicly displayed. Email addresses and phone numbers intended for public contact may also be displayed directly on certain pages and, where relevant, provided as usable links. The website nevertheless seeks to limit unnecessary technical exposure of these contact details, avoid excessive duplication in technical structures and reduce simple forms of abusive automated harvesting, without being able to guarantee absolute protection against any attempt to collect or bypass them.

Any abusive, automated or improper reuse of these contact details is prohibited.

4. Publishing director
The publishing director is Les Petits Tournesols SARL.

5. Hosting
As of the date of this update, the technically observable environment of the website is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

This hosting information is based on the technical configuration currently observed and should be revalidated if the production infrastructure changes.

6. Design and credits
The website footer credits the design / visual production to Ma Com'Creative.

Unless otherwise stated, the texts, visuals, logos, photographs, illustrations, graphic elements, general website structure and editorial contents published on this website are used in connection with the activity of Les Petits Tournesols and remain protected by applicable intellectual property law.

Certain elements may have been created by service providers, partners or third-party authors, or may be used under licence. The corresponding rights remain reserved to their respective rights holders.

7. Intellectual property
Any reproduction, representation, adaptation, distribution, extraction, republication or reuse, in whole or in part, of the website content, on any medium, is prohibited without the prior authorisation of the relevant rights holder, except where permitted by law.

Distinctive signs, names, logos, photographs and content on the website may not be used in a way likely to create confusion as to their origin, ownership or authorised use.

8. General conditions of use of the website
The main purpose of the website is to present Les Petits Tournesols, its nurseries, its educational project, its team, its availability information, its news content and its contact channels.

The information published on the website is provided for information purposes and is updated with care. However, certain elements may change, including availability, opening hours, operational contact details, editorial content or practical arrangements. Users are encouraged to contact Les Petits Tournesols directly when they need an up-to-date confirmation.

Users undertake to use the website, forms, content and published contact details in a lawful, fair and non-abusive manner.

9. Liability
Les Petits Tournesols endeavours to ensure that the information published on the website is reasonably accurate and up to date, without being able to guarantee the absence of any error, omission or temporary unavailability.

Les Petits Tournesols shall not be held liable for:
- temporary interruption of the website or degraded access;
- technical incompatibility between the website and the user’s equipment;
- inappropriate use of the website by the user;
- the content or operation of third-party websites accessible through external links, including Google Maps, Facebook, Instagram or LinkedIn.

10. Contact
For any question relating to the website, this legal notice or the use of its contents, you may contact Les Petits Tournesols at: contact@lespetitstournesols.lu.

For any request requiring the full legal identification of the publisher, the information currently confirmed is as follows: Les Petits Tournesols SARL, 2, rue de l’Église, L-3636 Kayl, Luxembourg, registration number B149121.